DIALEKSIS.COM | Bangkok - Pertunjukan musik populer Thailand meminta maaf setelah salah satu anggotanya mengenakan kemeja yang menunjukkan bendera swastika Nazi Jerman selama pertunjukan.

Insiden yang melibatkan kelompok gadis BNK48 terjadi hanya dua hari sebelum Hari Peringatan Holocaust Internasional, yang ditandai hari Minggu dengan upacara-upacara yang suram di bagian lain dunia untuk mengingat 6 juta orang Yahudi dan lainnya yang terbunuh di kamp kematian Adolf Hitler.

Kedutaan Israel di Thailand memposting pernyataan di Twitter yang menyatakan "kaget dan kecewa atas pakaian Nazi yang dikenakan oleh penyanyi itu."

"Menampilkan simbol Nazi oleh penyanyi band, melukai perasaan jutaan orang di seluruh dunia, yang kerabatnya dibunuh oleh Nazi," katanya.

Pemain itu, Pichayapa 19 tahun 'Namsai' Natha, menyalahkan ketidaktahuannya sendiri atas tindakannya saat dia menyampaikan permintaan maaf yang berlinangan air mata dan meminta pengampunan. Dalam permintaan maaf video yang dibuat di panggung di mana grup biasanya melakukan, dia berlutut ketika dia menyelesaikan pernyataan singkatnya dan dihibur oleh sesama anggota band. Permintaan maafnya juga diposting di akun Instagram-nya.

Manajemen grup, yang terkenal karena kecakapan pemasarannya daripada kemampuan bermusiknya, juga meminta maaf bahwa mereka telah "secara tidak sengaja menyebabkan kecemasan dan kesusahan bagi orang-orang yang terkena dampak" oleh kejahatan historis terhadap kemanusiaan.

Insiden yang melibatkan penggunaan simbol-simbol Nazi yang tidak sensitif terjadi dari waktu ke waktu di Thailand, di mana ada sedikit kesadaran akan Holocaust dan kecenderungan untuk menggunakannya sebagai elemen desain atau alat peraga komik.

Skandal masa lalu melibatkan bar, restoran, motel dan pakaian menggunakan swastika dan gambar Hitler untuk tujuan dekoratif. Tetapi pada beberapa kesempatan siswa di sekolah dan kampus menirukan ritual dan ritual Nazi, termasuk 'Heil, salut Hitler', dalam sandiwara, karya seni, dan upacara.

Orang Thailand tidak sendirian di antara orang-orang Asia dengan sedikit pengetahuan atau kepekaan tentang Holocaust. Dalam apa yang mungkin menjadi tanda ketidaktertarikan dalam sejarah di antara generasi muda, beberapa kelompok musik berorientasi pemuda telah terlibat dalam skandal serupa.

Akhir tahun lalu, manajemen untuk band K-pop boyband Korea BTS meminta maaf kepada salah satu anggotanya yang mengenakan T-shirt yang menggambarkan ledakan bom atom dan topi lainnya dengan lambang Nazi di buku foto majalah. Anggota band sebelumnya mengibarkan bendera dengan apa yang tampak sebagai Nazi swastika selama konser.

Pada tahun 2016, produser untuk grup "idola" all-girl Jepang seperti BNK48 bergabung dengan Sony Music untuk meminta maaf setelah tindakan populer dilakukan dalam pakaian yang menyerupai seragam militer Jerman era Nazi.

Keyakizaka46, sekelompok sekitar 20 gadis remaja kebanyakan yang bernyanyi dan menari selaras, muncul di sebuah konser dengan gaun hitam selutut yang terlihat seperti mantel militer, dan jubah hitam dan topi petugas dengan lambang elang seperti Nazi. Sony Music adalah label grup.