DIALEKSIS.COM | Belanda - Pria yang kasusnya menyebabkan Belanda mengakui Jalur Gaza dan menduduki Tepi Barat, termasuk Yerusalem Timur, sebagai tempat kelahiran resmi mengatakan dia masih tidak puas karena putusan baru itu menghindari kata Palestina, dan karena itu gagal untuk mengakui identitasnya.

Emiel de Bruijne, yang lahir di Yerusalem Timur pada tahun 1992 dan memiliki kewarganegaraan Belanda, menuntut Belanda dan membawa kasusnya ke Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa (ECHR) mencari haknya untuk mendaftar sebagai kelahiran Palestina, bukan Israel.

Pada 9 Februari, dalam langkah yang dirayakan secara luas, pemerintah Belanda mengumumkan akan mulai mengakui Jalur Gaza dan menduduki Tepi Barat, termasuk Yerusalem Timur, sebagai tempat kelahiran resmi bagi warga Palestina yang lahir di negara itu sejak 15 Mei 1948 dan seterusnya, setelah pembentukan Israel ketika Mandat Inggris secara resmi berakhir.

"Keputusan ini berarti bahwa kita tidak lagi terdaftar sebagai dilahirkan di Israel. Itu adalah langkah ke arah yang benar tetapi dengan menghindari kata 'Palestina', identitas kita masih ditolak," kata De Bruijne kepada Al Jazeera.

Dalam putusan itu, yang diterbitkan oleh Kementerian Dalam Negeri Belanda, catatan kaki menyatakan bahwa pembangunan "juga sesuai dengan posisi Belanda bahwa Israel tidak memiliki kedaulatan atas wilayah-wilayah ini dan posisinya mengenai tidak diakuinya 'Negara Palestina'."

Raymond Knops, sekretaris negara Kementerian Dalam Negeri, mengatakan kategori baru itu mencerminkan ketentuan Kesepakatan Damai Oslo yang ditandatangani antara Israel dan Organisasi Pembebasan Palestina pada 1990-an dan kemudian resolusi Dewan Keamanan PBB.

De Bruijne, putra seorang ayah Belanda dan ibu Palestina, pindah bersama keluarganya ke Belanda berusia sembilan tahun.

Dia telah berusaha mengubah pendaftarannya sejak 2010 untuk mengamankan haknya atas identitas Palestina.

"Identitas sangat penting bagi warga Palestina. Oleh karena itu, aspek administratif adalah masalah utama. Ia mengatakan sesuatu tentang bagaimana kita dipandang sebagai warga Palestina," katanya, seraya menambahkan ia tidak akan bahagia sampai kata-kata "Wilayah Palestina" ditambahkan ke dalam Catatan sipil Belanda.

"Istilah ini diterima secara internasional, dan berbagai situs web pemerintah Belanda sudah menggunakannya," katanya.

De Bruijne kehilangan permohonannya pada tahun 2018 kepada Dewan Negara - yang memberi nasihat kepada pemerintah Belanda dan berfungsi sebagai pengadilan administrasi tertinggi - tetapi Dewan tetap menyarankan Kementerian Dalam Negeri untuk mengubah pendaftaran.

Terlepas dari permintaan berulang, pendaftaran tidak berubah sehingga De Bruijne memutuskan untuk mengajukan kasus ini di ECHR.

Terlepas dari pengumuman baru-baru ini, pengacara De Bruijne Tom de Boer mengatakan kepada Al Jazeera bahwa ia akan terus mengejar kasus ini di ECHR.

Warga Palestina Belanda lainnya juga kecewa.

Ghada Zeidan, ibu De Bruijne, mengetuai Palestine Link, sebuah organisasi yang mempromosikan kepentingan Palestina di Belanda.

"Menurut pendapat kami, ini adalah solusi birokrasi, sepenuhnya dipisahkan dari kepentingan manusia dari masalah ini. Rasanya seperti Belanda mengesampingkan identitas Palestina kami," katanya.

Dia mencatat bahwa Belanda termasuk daerah-daerah lain yang tidak diakui dalam catatan sipil, seperti Sahara Barat, Taiwan dan Zona Terusan Panama.

Sebelumnya, juga Israel, "tidak dikenal" adalah pilihan sebagai tempat kelahiran - ditambahkan pada tahun 2014 setelah warga Palestina memprotes untuk menjatuhkan "Israel".

Aktivis Belanda Ibrahim al-Baz adalah satu dari 5.000 warga Palestina di Vlaardingen, sebuah kota di dekat Rotterdam dengan komunitas Palestina terbesar.

"Kebangsaan Palestina saya sangat berarti bagi saya. Hak saya untuk menentukan nasib sendiri yang sekarang ditolak," kata al-Baz, generasi pertama Palestina yang tiba pada tahun enam puluhan.

Lebih dari 130 negara termasuk Bulgaria, India dan Nigeria, dan Majelis Umum PBB, mengakui Palestina sebagai negara berdaulat, tetapi sebagian besar anggota Uni Eropa tidak.

Marcel Brus, profesor hukum internasional publik di Universitas Groningen, mengatakan bahwa kewarganegaraan Palestina masih ditolak tetapi menyebut keputusan untuk mengakui tempat kelahiran sebagai "solusi yang dapat diterima".

"Meskipun deklarasi Negara Palestina terjadi pada tahun 1989, pengakuannya sebagai negara menurut hukum internasional pada waktu itu sangat kontroversial. Karena itu, saya percaya bahwa mengakui Gaza dan Tepi Barat yang diduduki sebagai tempat kelahiran bagi orang-orang yang lahir sekitar waktu itu atau sebelum itu merupakan kompromi yang dapat diterima, "katanya kepada Al Jazeera.

Namun, Brus mengatakan pengakuan atas Negara Palestina telah maju sejak itu, dan bahwa akan masuk akal untuk memberi anak-anak yang dilahirkan sekarang pilihan untuk memilih "(menduduki) Wilayah Palestina" atau "Palestina" sebagai tempat kelahiran mereka.